Never Know


英国イナカ町日常記録。   未来は今、始まったばかり。  
by TachibanaKana
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
カテゴリ
以前の記事
お気に入りブログ
Links
英国+映画情報
Cheeky's Garden
★英国党宣言

F1情報元
F1-LIVE.com
F1師匠beatnicさんのブログ
beatnicの密かな憂鬱
幹事なカンジさんのブログ
kanji's資料館
英国のホスピスで働く
Hiさんのブログ
英国ホスピスコラム
英国南部の高齢者緩和ケア病棟で働くHarryさんのブログ
spring haze
プロカメラマンでセロ弾きの
郷秋さんのブログさん
郷秋<Gauche>の独り言
せなっち♪さんのスポーツ
選手応援ブログ
『好きこそ物の上手なれ...。』
佐藤琢磨君大好きF1仲間
ななつさんのブログ
こねこのななつ
お出かけ好き・旅好き
タイトル通り自由な
Ogarinさんのブログ
風の吹くまま気の向くまま

エキブロ・メディカル・ブログ メンバー
最新のトラックバック
イカー!イーカチュー!!
from イカチュウ
デッケーーーおぱいw
from むろい
うはひゃひゃあぁwww
from うぃぃ
スマター
from けめち
珍性器フェランゲリオン
from スンズ
EcoBalls
from 地球の癒し方
F1(1370) オース..
from 戀は糸しい糸しいと言う心
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧

<   2007年 04月 ( 7 )   > この月の画像一覧


英国人と外国語

先日、ローマ在住の英国人の友人がホリデーで戻ってきていたので、
友達みんなとご飯を食べに行きましたw
「何が食べたい?」と聞くと、「イタリアン以外!」
と言うことで、やってきました。インディアン・カレー店。
ローマにはあまりインディアンのお店とか、
ないみたいです。
(おいしいイタリアンがあれば、他は何もいらない?)

とりあえず、まずスターター。
f0137638_6122130.jpg

お約束のpopadam(ポパダム)。
サラダ、トマトベースの酸味の利いたソース、
サワークリームソース、フルーツジャムなど、
お店によって出されるものが違います。
この中で、レモンとライムのピクルスを出すお店があるんですけど、
これがメチャクチャ酸っぱいんですが、
慣れると、嵌ります。^^p
梅干を食べ慣れている私達としては、
身近な味だと思いますね。

メインはやっぱりカレー。
f0137638_6193822.jpg

と思ったら私のメインにはソースがなかった・・・。
なんかちょっと悲しかったですが、
おいしかったので良いのです。

ところで彼女、イタリアに移って半年。
最近イタリア~ノな彼ができたとのことで、
ご飯中にかかってきた彼からの電話に
イタリア語で対応。(彼は英語まったくダメなのです。)
「いや~3分の2くらい解からなかったよ~。」
と言ってますが、私なんかにしたらすごい!
やっぱり言語を習うには、現地に行くのが一番ですねえ。

とは言ってもこの彼女、言語に関してはすごいんです。
英国生まれの英国育ちなので英語が母国語ですが、
その他に、ドイツ語・フランス語・スペイン語が堪能。
中国語も習ったことがあり、今はイタリア語も加わっているわけですね。
仏語だけでもエライ苦労している私にとっては
神様ですよほんとに。
彼女いわく、堪能になるには5年くらいかかったとのことなので、
自分もがんばって続けようとは思いますが。

英国に来て気がついたんですが、
英国人には2種類の考え方があるんです。
一つは
「英語習うの、大変だったでしょ~。
一番難しい言語だものね~。」
と言うタイプ。もう一つが
「私達は英語だけでどこにでも行けちゃうと思ってるから、
他の言語を習わないのよね。怠慢だわ。」
と言うタイプ。
両方とも英語しか話さない人たちなんですが、
考え方に雲泥の差があります。
英語を習うのが難しくないとは言いませんが、
どちらが広い目でものを見ているかは
一目瞭然ですね。

でもこれ、どんな言語にも当てはまる考え方の落とし穴です。
もちろん、日本語にもね。
日本語ぺらっぺらの英国人のダンナと
日本育ちの台湾人の奥さんを知ってます。
二人の共通語は日本語で、(奥さん英語しゃべれないモン。)
奥さんはバリバリの大阪弁で話しますから。

言語は自分がやっただけ身につくから面白い。
はあ~。私もガンバロっと。
[PR]

by TachibanaKana | 2007-04-24 06:49 | 言葉いろいろ

Fauteuils d'orchestre

先日記事をupしようとしたら、何度やってもホームに
戻ってしまい、結局記事をなくしてしまいました。(滅)
(まあいいです。胸焼けで夜中の3時まで苦しんだ話を書いただけなので。)

さて。今日は先日観た仏映画のお話。
f0137638_21373641.jpg

南仏プロバンス育ちのJessicaが、都会に憧れ、
音楽・芸術・ファッション・演劇の中心Parisへ。
さまざまな人と出会い、違う人生を垣間見、
自分の居場所を探していく・・・。

Fauteuils d'orchestre(En)

英国での上映なので、題名は"Orchestra Seats"でしたが、
オリジナル音声(仏語)と英語字幕でした。
物語はオムニバス形式で進行。いろんな形の愛がテーマの映画です。
主人公を始め、一人一人の登場人物がとても個性的で、
いろんな楽器が集まって一つの音楽を奏でるオーケストラ
と言う名前を題に持ってくることが納得できるんじゃないでしょうか。
私的にはなかなか楽しめました♪

日本でも田舎から上京して都会の中で生きていく主人公を
描いた小説や映画がたくさんあると思いますが、
なんだか改めて、世界中どこに行っても
人って変わらないんだなあと思うとまた、
親近感がわくお話です。^^
[PR]

by TachibanaKana | 2007-04-21 22:34 | 映画が好き

散歩道

先日思いもかけず英国田舎町日本人会が創立。
とりあえずおいしいものを食べて満足な私達は
腹ごなしの散歩をすることに。

海までは車で20分くらいですが、川が流れているうちの街。
Town Centreをちょっと離れると、こんなんなってます。

フィールドの向こうに川。

f0137638_1938370.jpg

湿地帯に架けられた橋を渡ると・・・

f0137638_19382610.jpg

東に、海に向って流れる川の全景が。

f0137638_19174410.jpg

堤防も柵もないので、川岸は沼。

f0137638_19394172.jpg

これは自然が作り出した姿なのか、人工的なものなのか?

f0137638_19385917.jpg

忘れられた残影

f0137638_19405151.jpg

そしてまた家路を辿る

f0137638_19411095.jpg



丘に見えるのがご飯を食べたPubです。
20分くらいで1周できる、
食後にぴったりの散歩道。
これが家から車で10分ほどの景色なのは
やっぱり贅沢なのかもしれないと思う今日この頃です。^^
[PR]

by TachibanaKana | 2007-04-15 19:43 | 友達の輪

Delivery Friends

エキサイトにログインしようとして間違えて
"TachibanaKaba"
と打って自分で笑ってしまいました。
(NとBってお隣同士なのね。)

さてさて。

先日オーガニック・ヴェジを注文した私。
当日はお休みだったのでどきどきで待っていたら
夕方待望のBOXが到着した気配。
玄関のドアを開けると、不思議そうな顔で私を見る男性が。

ここ英国田舎町ではあんまり北アジア系
(私が勝手に分類。中国・韓国・日本人ね。)
がいないので、珍しいのかしら?と思っていたのですが、
"Hello", "Hello"
と挨拶を交わした後、
"Konnichiwa"
と言われてびっくり。
"あら~。日本人だって解かってもらえて嬉しいわ~。"
と言ったら、
"だって僕の奥さん、日本人だから。"
と。

話してみたら実は注文表が来た時点で、
"この名前、日本人じゃないの?"
と、奥さんに話していたとのこと。
当日のデリバリーをとても楽しみにしてくれていて、
玄関先で10分くらい井戸端会議してしまいました。^^;
なんと車で10分程度のところに住んでいるとのことで、
別の日に奥さん、Fサンとお会いすることに。

この日は同じ病院で働く日本人看護師の友人Mと会う
予定が逢ったので、3人でお昼を食べに行きました♪
"The Ship Inn"と言う名前の
川沿いのとっておきのPUBへ。

名前の通り、内装には海や船を感じるものがあるかわいいPUB。

f0137638_21662.jpg

f0137638_217812.jpg


そして噂ではミシェランの星を持っているレストランのシェフが
働いているんだとか・・・。
それは知らなかったけど、とにかく料理は間違いなくおいしい!
(英国だと思えないくらい。←あっ)

f0137638_2195994.jpg
魚好きの私が
飛びついた
のはTuna、
マグロの
ステーキ。
しょうゆ味の
ソースがぐーw

f0137638_21105285.jpg
こちらは
Fサンが注文
したステーキ
バーガー。
・・・と言う
名前でしたが
パンは
見当たらず。(なぜ?

f0137638_21111996.jpg
そしてMが
注文したのが
Pollackと
言う、
たら科の魚。
つまみ食い
しましたが
あっさりして
いておいし
かったですw


Fサンも実は日本では看護師さん。
3人で日本での仕事、こちらの医療の話を交え、
もう、しゃべる、しゃべる・・・。
しかもいくらしゃべっても時間は足りないし
話題は尽きない。
最近遊びに出ていなかったので、
これが正しい休日の過ごし方よねと、感動する私。

おいしいものを食べた後は、腹ごなしのお散歩へ。
ここは散歩コースがまたよいのです。(つづく)
[PR]

by TachibanaKana | 2007-04-14 21:28 | 英国パブメシ

オーガニック・ヴェジ

やきんちゅうやきんちゅうやきんちゅうやきんちゅうやきんちゅうやきんちゅう・・・

外は真夏のような快晴ですが、
体力温存のために家に篭る、不健康な日々を送っています。

さてさて・・・。
実は先日、こんなチラシがうちの玄関に。
f0137638_1423483.jpg

農家からの直送無農薬有機野菜の配達のチラシ。
興味しんしんにホームページへGO.
普段スーパーで野菜を買う時はそんなに気にしてなかったんですが、
こういうサービスがあるならそれはいいかも、と、
試しに一回購入してみることに。

今回は8種類の野菜のsmall boxと果物3種の入った袋を注文。
野菜boxに入っていたのはこちらの品々。(毎回変わります)

f0137638_148403.jpg
じゃがいも
にんじん
カリフラワー
茄子
サラダ
パーシニップ
(白にんじん)
リーキ
(ポロ葱)
フェンネル
(ウイキョウ)

f0137638_1552033.jpg

果物の方は

オレンジ
りんご
西洋梨

でした。^^


あまり日本では馴染みのない野菜もあったかと思います。
今回私も初めての野菜がありました。それはこれ↓

f0137638_2141.jpg

Fennel(フェンネル)と言う、日本語で言うとウイキョウと言う
らしいんですが、見たことはあっても手に取ったことも
食したこともましてや料理したこともなし!
とりあえずインターネットでいろいろ検索し、
料理の方法をアラカタ掴み、作ってみたのがこちら↓

f0137638_23187.jpg

フェンネルとカリフラワーのグラタンです。
フェンネルとカリフラワーをブーケガルニと一緒に煮込み、
軽く炒めたベーコンと一緒にグラタン皿に並べ、
ホワイトソースを作って、チーズと層にして
野菜に盛って、オーブンへ。

インターネットで調べている途中に知ったんですが、
フェンネルと言う野菜は、リコリスのニオイ(&味?)がするんですよ。
お菓子などになってます。甘草と一緒のようです。)
切ってみたらホントに匂いました。
実は私、この匂い苦手で。(汗)
チーズを大盛りにしてカバーしたと言うわけです。

おかげでリコリス臭さも和らぎ、
触感はしゃくしゃくしてて、
ホワイトソースとカリフラワーとも合って、
満足満足の出来上がりでした♪


実はこのデリバリーに関連した面白話があるのですが、次回へ。^^
[PR]

by TachibanaKana | 2007-04-11 18:18 | おうちでご飯

Easterの真実

ただいまEaster 真っ只中。
どこもかしこもチョコレートだらけです。

Easterは"復活祭"のことで、
十字架にかけられ息絶えたイエス・キリストが、
3日後に復活した日とされています。
春分の日(3月21日)以降の最初の満月の次の日曜日と
されているため、毎年日にちが変わります。
今年は4月8日、明日ですね。
ちなみに英国では金曜日はGood Friday,
月曜日はEaster Mondayという国民の祝日で、
世間はホリデー真っ最中です。
(金・土・日と働いてる私には関係ないですが・・・)


で、何故チョコレートなのか?


答:それは、Easter Bunny(うさぎ)が卵を運んでくるから。
(意味不明)


え~詳しい説明はこちらをどうぞw(←手抜き?)
何故チョコレートなのかは定かではありませんが、
何故卵なのかはこれで謎が解けたかと思います。
ま、思うに、バレンタインと一緒で、
チョコレート会社が便乗したんじゃないでしょうか?(←勝手な憶測)
今ではこの時期になると、
卵形のチョコレートがあちこちに出回るんです。^^p
その他にもウサギ型、卵が孵った後と言う関連でか
ひよこ型の卵も人気。

しかし、チョコレートですでに脱線しているからか、
最近はこんなものも。

f0137638_3383618.jpg

おっと。近すぎて見えません。

f0137638_3402668.jpg


Lucyちゃんです。
かわいすぎて食べれない~。(←莫迦)
[PR]

by TachibanaKana | 2007-04-07 17:28 | 日々いろいろ

Angelina Jolieと子供たち

やっとこさ夜勤が終わりました。(滅)

しかし今日はボイラーマン(セントラルヒーティングの調子が悪いのです)と
プラマー(いわゆる水道やサンですね。台所の配管が水漏れしてまして)と
ドアの修理(庭のドアが開きません)と
家の管理調査(半年に一回くらいあります)があったので、
おちおち寝ていられませんでしたよ。

緊張してたのか、8時に帰ってきてベットに入って、
11時半には起きてしまいました。
急いで風呂場を掃除して(←普段からこまめにやらないモンで・・・)
部屋中掃除機掛けて、台所を片付けて・・・。
まあ全て終わったので後はゆっくり出来ますが。
(と言うか、このままソファーで寝そうです。)


さてさて・・・

今日はちょっとマジメに語りを。
[PR]

by TachibanaKana | 2007-04-04 03:42 | こどものこと